コミックマヴォVol.5

« トラックバックが付きません… | トップページ | 切込隊長と私 »

2004/12/21

私の方言がいい加減だった件につき

一応、父親は九州(熊本)なんですが、俺個人は生まれは東京、育ちは神奈川(一部千葉)だもんですから、下の書き込みの九州弁がいい加減過ぎたことは十分に承知しておりました。

mgkillerさんのブログから、厳しい添削指導がありました。ちょうどいいトラックバックの練習になりますので、こちらからもトラバってみたいと思います。なお俺の「トックバックが付きません…」の添削後の冒頭はこんな感じです。

>ブログばはじめちかっな、1週間になったい。
>でたい、4日目にない、うちば切込隊長さんとこに紹介してもらったったいね、
>したらばばぁ~っとアクセスが50倍くらいになったったい。
>ごろ嬉しかばい・・・

>もうな、筑豊のど田舎から出ちきたじぇんじぇん金ん無ーか家出少女がたいね、
>センター街とかでギョロギョロっと周りば見とったりしとったら、バァって野田社長に胸ばもまれちな、
>「いい乳だ…ウチでやってみるか?」て言われちかっ芸能界デビューすっぐらいラッキーだったばい。

やはり本物は違います。続きはmgkillerさんのブログでお読みください。ありがとうございました。

|

« トラックバックが付きません… | トップページ | 切込隊長と私 »

業務連絡」カテゴリの記事

コメント

僕の 母親が鹿児島(出水)だったんですが、
僕の育ちは 東京生まれの神奈川育ち
なので やはり 親戚の言葉が 耳慣れない
言葉で聞き取るのに苦労した経験を思い出しました

投稿: 中尾 精一 | 2004/12/21 02:09

違いますな~
何書いてあるのか理解が出来ない(^_^;

投稿: 昼サイ | 2004/12/21 04:07

はじめまして

方言は地元の人間でも文字にする際は、難しいとき
が多々あります。
また読むときも大変だったりします。

profile拝見しましたら、同じ年でしたので妙に
嬉しくコメントさせていただきました。

投稿: MASA | 2004/12/21 10:05

こんにちは。

TVの方言てのは聞き取りやすいようにアレンジしてありますから分からないのはしょうがないかと。その意味ではくりいむしちゅーの有田がやってる熊本県人キャラクターは地元により近いので俺なんかは大笑いしながら見てます。
まあ実際に私が書いたようなしゃべり方をする人は田舎暮らしのじじばば以外地元でもそんなにいないですから安心してください。

今後のエントリーも楽しみにしております。

投稿: mgkiller | 2004/12/21 11:11

あ、これはこれはどうもありがとうでした。

投稿: たけくま本人 | 2004/12/21 11:15

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 私の方言がいい加減だった件につき:

« トラックバックが付きません… | トップページ | 切込隊長と私 »